English
『うわさ話』
婦人のうわさ話がヴァージニア・リー・バートン家（VLB）のポストごしに伝わりフォリーコーブ・デザイナーズ（FCD）を通って広まる様子がコミカルに描かれている。
上：うわさ話 制作年不明 麻布、インク ケープアン・ミュージアム所蔵
下：うわさ話（リノリウム版） 制作年不明 アリスティデス・デメトリアス蔵
Japanese
“Gossips”
This comical design depicts how gossip among ladies in the community was spread through Folly Cove Designers via the mailbox of Virginia Lee Burton’s family.
above: Gossips Undated Ink on linen Collection of the Cape Ann Museum
below: Gossips (Linoleum block) Undated Collection of Aristides Demetrios